{"id":3557,"date":"2025-11-30T10:51:11","date_gmt":"2025-11-30T10:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-16T14:01:02","modified_gmt":"2025-12-16T14:01:02","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3557\" class=\"elementor elementor-3557 elementor-2735\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374c21a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"374c21a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc4456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acc4456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-start=\"285\" data-end=\"310\"><strong data-start=\"292\" data-end=\"310\">PRIVACY POLICY<\/strong><\/h1><h2 data-start=\"312\" data-end=\"334\">I. Basic Provisions<\/h2><p data-start=\"336\" data-end=\"542\">The controller of personal data pursuant to Article 4(7) of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as \u201cGDPR\u201d) is:<\/p><p data-start=\"544\" data-end=\"922\"><strong data-start=\"544\" data-end=\"562\">Business name:<\/strong> Jugend s.r.o.<br data-start=\"576\" data-end=\"579\" \/><strong data-start=\"579\" data-end=\"594\">Company ID:<\/strong> 222 19 129<br data-start=\"605\" data-end=\"608\" \/><strong data-start=\"608\" data-end=\"630\">Registered office:<\/strong> Chudenick\u00e1 1059\/30, Hostiva\u0159, 102 00 Prague 10, Czech Republic<br data-start=\"693\" data-end=\"696\" \/><strong data-start=\"696\" data-end=\"711\">Registered:<\/strong> Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, File No. 412774<br data-start=\"803\" data-end=\"806\" \/><strong data-start=\"806\" data-end=\"816\">Email:<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"817\" data-end=\"843\">prazskyhodmanzel@gmail.com<\/a><br data-start=\"843\" data-end=\"846\" \/><strong data-start=\"846\" data-end=\"856\">Phone:<\/strong> +420 773 800 776<br data-start=\"873\" data-end=\"876\" \/>(hereinafter referred to as the \u201cController\u201d).<\/p><p data-start=\"924\" data-end=\"1361\">Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier, or one or more specific elements of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that person.<\/p><hr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\" \/><h2 data-start=\"1368\" data-end=\"1424\">II. Sources and Categories of Processed Personal Data<\/h2><p data-start=\"1426\" data-end=\"1605\">The Controller processes personal data that you have provided to the Controller or personal data that the Controller has obtained in connection with the performance of your order.<\/p><p data-start=\"1607\" data-end=\"1723\">The Controller processes identification and contact data as well as data necessary for contract performance, namely:<\/p><ul data-start=\"1725\" data-end=\"1840\"><li data-start=\"1725\" data-end=\"1748\"><p data-start=\"1727\" data-end=\"1748\">First and last name<\/p><\/li><li data-start=\"1749\" data-end=\"1805\"><p data-start=\"1751\" data-end=\"1805\">Residential address \/ address of service performance<\/p><\/li><li data-start=\"1806\" data-end=\"1823\"><p data-start=\"1808\" data-end=\"1823\">Email address<\/p><\/li><li data-start=\"1824\" data-end=\"1840\"><p data-start=\"1826\" data-end=\"1840\">Phone number<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"1842\" data-end=\"1845\" \/><h2 data-start=\"1847\" data-end=\"1906\">III. Legal Basis and Purpose of Personal Data Processing<\/h2><p data-start=\"1908\" data-end=\"1956\">The legal basis for processing personal data is:<\/p><ul data-start=\"1958\" data-end=\"2210\"><li data-start=\"1958\" data-end=\"2087\"><p data-start=\"1960\" data-end=\"2087\">Performance of a contract between you and the Controller pursuant to Article 6(1)(b) GDPR (provision of \u201cHandyman\u201d services).<\/p><\/li><li data-start=\"2088\" data-end=\"2210\"><p data-start=\"2090\" data-end=\"2210\">Fulfilment of the Controller\u2019s legal obligations pursuant to Article 6(1)(c) GDPR (e.g. accounting and tax obligations).<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2212\" data-end=\"2255\">The purpose of personal data processing is:<\/p><ul data-start=\"2257\" data-end=\"2588\"><li data-start=\"2257\" data-end=\"2588\"><p data-start=\"2259\" data-end=\"2588\">Processing your order and exercising rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the Controller.<br data-start=\"2392\" data-end=\"2395\" \/>Personal data required for successful order processing (name, address, contact details) are mandatory. Without providing personal data, it is not possible to conclude or perform the contract.<\/p><\/li><\/ul><hr data-start=\"2590\" data-end=\"2593\" \/><h2 data-start=\"2595\" data-end=\"2623\">IV. Data Retention Period<\/h2><p data-start=\"2625\" data-end=\"2661\">The Controller stores personal data:<\/p><ul data-start=\"2663\" data-end=\"3046\"><li data-start=\"2663\" data-end=\"2798\"><p data-start=\"2665\" data-end=\"2798\">For the period necessary to exercise rights and obligations arising from the contractual relationship and to assert related claims.<\/p><\/li><li data-start=\"2799\" data-end=\"2931\"><p data-start=\"2801\" data-end=\"2931\">For marketing purposes, until consent is withdrawn, but no longer than 5 years, if personal data are processed based on consent.<\/p><\/li><li data-start=\"2932\" data-end=\"3046\"><p data-start=\"2934\" data-end=\"3046\">Accounting documents (invoices) are archived in accordance with accounting legislation for a period of 10 years.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3048\" data-end=\"3146\">After the expiration of the retention period, the Controller deletes (destroys) the personal data.<\/p><hr data-start=\"3148\" data-end=\"3151\" \/><h2 data-start=\"3153\" data-end=\"3212\">V. Recipients of Personal Data (Controller\u2019s Processors)<\/h2><p data-start=\"3214\" data-end=\"3254\">Recipients of personal data are persons:<\/p><ul data-start=\"3256\" data-end=\"3417\"><li data-start=\"3256\" data-end=\"3330\"><p data-start=\"3258\" data-end=\"3330\">Involved in service delivery or payment processing under the contract.<\/p><\/li><li data-start=\"3331\" data-end=\"3384\"><p data-start=\"3333\" data-end=\"3384\">Providing website operation and related services.<\/p><\/li><li data-start=\"3385\" data-end=\"3417\"><p data-start=\"3387\" data-end=\"3417\">Providing accounting services.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3419\" data-end=\"3548\">The Controller does not intend to transfer personal data to a third country (outside the EU) or to an international organisation.<\/p><hr data-start=\"3550\" data-end=\"3553\" \/><h2 data-start=\"3555\" data-end=\"3573\">VI. Your Rights<\/h2><p data-start=\"3575\" data-end=\"3635\">Under the conditions set out in GDPR, you have the right to:<\/p><ul data-start=\"3637\" data-end=\"4118\"><li data-start=\"3637\" data-end=\"3695\"><p data-start=\"3639\" data-end=\"3695\">Access your personal data pursuant to Article 15 GDPR.<\/p><\/li><li data-start=\"3696\" data-end=\"3817\"><p data-start=\"3698\" data-end=\"3817\">Rectification of personal data pursuant to Article 16 GDPR, or restriction of processing pursuant to Article 18 GDPR.<\/p><\/li><li data-start=\"3818\" data-end=\"3875\"><p data-start=\"3820\" data-end=\"3875\">Erasure of personal data pursuant to Article 17 GDPR.<\/p><\/li><li data-start=\"3876\" data-end=\"3929\"><p data-start=\"3878\" data-end=\"3929\">Object to processing pursuant to Article 21 GDPR.<\/p><\/li><li data-start=\"3930\" data-end=\"3979\"><p data-start=\"3932\" data-end=\"3979\">Data portability pursuant to Article 20 GDPR.<\/p><\/li><li data-start=\"3980\" data-end=\"4118\"><p data-start=\"3982\" data-end=\"4118\">Withdraw consent to personal data processing at any time, in writing or electronically, using the contact details provided in Article I.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4120\" data-end=\"4287\">You also have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection if you believe that your right to personal data protection has been violated.<\/p><hr data-start=\"4289\" data-end=\"4292\" \/><h2 data-start=\"4294\" data-end=\"4335\">VII. Personal Data Security Conditions<\/h2><p data-start=\"4337\" data-end=\"4459\">The Controller declares that it has adopted all appropriate technical and organisational measures to secure personal data.<\/p><p data-start=\"4461\" data-end=\"4577\">Technical measures include securing data storage and physical records (e.g. passwords, antivirus software, backups).<\/p><p data-start=\"4579\" data-end=\"4661\">The Controller declares that only authorised persons have access to personal data.<\/p><hr data-start=\"4663\" data-end=\"4666\" \/><h2 data-start=\"4668\" data-end=\"4693\">VIII. Final Provisions<\/h2><p data-start=\"4695\" data-end=\"4815\">By submitting an order via the online order form, you confirm that you have read and accept this Privacy Policy in full.<\/p><p data-start=\"4817\" data-end=\"4927\">The Controller is entitled to amend this Privacy Policy. The updated version will be published on the website.<\/p><p data-start=\"4929\" data-end=\"4988\">This Privacy Policy is effective as of <strong data-start=\"4968\" data-end=\"4987\">9 December 2025<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY I. Basic Provisions The controller of personal data pursuant to Article 4(7) of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation, hereinafter referred to as \u201cGDPR\u201d) is: Business name: Jugend s.r.o.Company ID: 222 19 129Registered office: Chudenick\u00e1 1059\/30, Hostiva\u0159, 102 00 Prague 10, Czech RepublicRegistered: Commercial&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-builder.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3557","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3862,"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3557\/revisions\/3862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prazsky-hodinovy-manzel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}